Library

I´m proud to announce that Cara Carmina Dolls are selling now in the Library of Verdun, a very cute indie library of Montreal!!!!! I´m so happy, I went yesterday to see my children and they look so cute in a glass displayer and just above of the books of my very very favorite children illustrator Rebecca Dautremer... (I think it´s good luck!)

The library is located half a block away for Metro De L'Eglise, for all of you who live in Montreal and want to go check it out!

*applauses!!!!!!

.....................................

Estoy muy orgullosa de anunciar que las muñecas de Cara Carmina ahora se venden también en La Librería de Verdun, una librería independiente muy mona en Montreal!!!!! Estoy muy feliz y ayer fui a ver a mis niños y se ven tan lindos en su vitrina de vidrio, están justo arriba de las agendas de mi gran favorita ilustradora infantil Rebecca Dautremer... (creo que es de buena suerte!)

La librería esta a media cuadra del Metro D L'Eglise, para todos aquellos que vivan en Montreal y quieran ir a ver!

*aplausos!!!!!!!

Wedding

I got married last Saturday!!!! (yeeeeeeeei) (applauses).... of course, with Mr. Cat Face... who looked very handsome btw.... and for the guests I made some little dolls dressed just as we did for the wedding.... they were so cute! and everybody likes them.... Metaphore liked them too!!!

Applauses again!!!! (I´m sooooo happy)

.......................

Me casé el sábado pasado!!!! (yeeeeeeeeee) (aplausos)... claro, con quien más.... que el Sr. Cara de Gato, quien por cierto se veía guapísimo vestido de novio... y para los invitados hice unas muñequitas vestidas justo como nosotros para la boda.... quedaron hermosas! y a todos les gustaron... a Metáfora también!!!

Aplausos de nuevo!!!! (soy muuuuuuuy feliz)

Interview

Today Black Mustard made me the honorable recipient of her "Etsy Monday Featured Seller" in her blog... (applauses), I´m so happy!!! Please go and check it out! Go and also check out her store, she has the greatest knitted stuff! (winter is coming!!!)

Thanks again Black Mustard!!!

.......................................................

Hoy tuve el honor de ser la "Etsy Monday Featured Seller" de Black Mustard en su blog... (aplausos), y me hace muy feliz!!! Vayan a ver la entrevista! y también dénse una vuelta por la tienda de esta mujercilla que hace cosas tejida divinas!!! (el invierno se nos viene encima!!!)

Gracias otra vez a Black Mustard!!!

Voilá!

Remember the dolls I mention in my last entry?... rembember??? well... here they are!!! (oh aren´t they cute?).... available at the store...

Gotta go... to keep making dolls....

.......................................

Se acuerdan de las muñecas que les mencioné en mi útima entrada?... si? se acuerdan???. Bueno... puest aquí están!!! (ay que bonitas quedaron, no les parece?)... ya están en la tienda...

Me tengo que ir a hacer más muñecas...

Making

I´m busy

I´m making dolls

I´m liking them

do you?

...............................

Estoy ocupada

Estoy haciendo muñecas

me gustan

y a ustedes?

Why?

I just would like to know "why?" Irony likes to get into my dolls pictures. Maybe she has a dolls fetish! (hehehe).... doesn´t she looks cutly upset in this picture?

Btw... new dolls in the store!

...................................

Yo tan sólo quisiera saber "porque?" a Ironía le gusta salir en las fotos que les tómo a mis muñecasa. A lo mejor esta gatita tiene un fetiche con ellas... (jajaja)... No les parece que se ve adorablemente maliciosa en esta foto?

Por cierto... hay nuevas muñecas en la tienda!

Paper

Yesterday while at the book store I found this amazing book of the genius Rob Ryan, he is a master of cutting out paper... and his images are amazing... the thing is that today I got to his blog, and to his Etsy store.... Ooooooh I´m dying to have on of his works...

It´s patience and beauty convined in such a wonderful way.

And the words... in these pictures.... reminds me the way "you" make me feel... Oh so nice... Great, great artist!!!!

...........................................

Ayer mientras pasaba el tiempo en la librería me encontré este hermooooso libro del genial Rob Ryan, el maestro del papel picado... aaaay sus imágenes son asombrosas... y hoy me he percatado que tiene un blog y una tienda Etsy... ooooooh me muero por uno de sus trabajos...

Paciencia y belleza todo en uno, de manera maravillosa.

Y las palabras de estas imágenes... me recuerdan a la manera que "tú" me haces sentir... aaay que lindo.... gran artista!!!!